+ Reageer op onderwerp
Pagina 1 van 13 1 2 3 6 11 ... LaatsteLaatste
Resultaten 1 tot 15 van 183
  1. #1
    Nosce te ipsum Avatar van TurKy_LadY
    Status
    Offline
    Lid sinds
    15-04-2005
    Locatie
    Noord-Brabant
    Geslacht
    Vrouw
    Reacties
    27.817

    Turkse woorden met een rare NLse vertaling

    Turkse zinnen.., als je deze vertaalt in het nederlands kijk wat er gebeurd.. sizin bildikleriniz varsa zet ze erbij


    Köseyi dondum ( als je veel geld hebt bedoel ik ermee) -- De hoek omgegaan

    Hava atmak -- Lucht gooien

    Can bogazdan gelir -- Leven Komt vanuit je keel

    Acele ise seytan karisir -- Haastig te werk gaan, betekent de duivel erbij halen

    Egri oturalim, dogru konusalim -- Laten we scheef zitten, recht praten

    Senden adam olmaz -- Jij kan geen man worden


    Laatst gewijzigd door TurKy_LadY: 18-05-2008 om 12:00

  2. -->
  3. #2
    ölürüm Türkiyem Avatar van nebakiorsun
    Status
    Offline
    Lid sinds
    03-09-2005
    Geslacht
    Vrouw
    Reacties
    304
    Citaat Geplaatst door TurKy_LadY
    [b]
    Köseyi dondum ( als je veel geld hebt bedoel ik ermee) -- De hoek omgegaan

    geloof het of niet, topice girerkene dacht ik van heyy, ik schrijf dan 'koseyi donmek' er bij haha, toevallig

    maar ik wil er wel bij noteren, koseyi donmek is in het Turks rijk worden, de hoek om gaan in het Nederlands is dood gaan
    Laatst gewijzigd door TurKy_LadY: 18-05-2008 om 12:00
    Ates olsan düstügün yeri yakarsin, bana hiç birsey olmaz
    ~

  4. #3
    Nosce te ipsum Avatar van TurKy_LadY
    Status
    Offline
    Lid sinds
    15-04-2005
    Locatie
    Noord-Brabant
    Geslacht
    Vrouw
    Reacties
    27.817
    haha jaaa iste zo zie je maar wat je allemaal van kunt krijgen hee van dit soory dingen

  5. #4
    ölürüm Türkiyem Avatar van nebakiorsun
    Status
    Offline
    Lid sinds
    03-09-2005
    Geslacht
    Vrouw
    Reacties
    304
    ja had eens een verhaal gehoord over een nederlandse en een Turkse vrouw die probeerden te communiceren, Turkse met een woorden boek in de hand, mijn zoon de hoek om diyince, hollandali bi uzulmus bi uzulmus
    Ates olsan düstügün yeri yakarsin, bana hiç birsey olmaz
    ~

  6. #5
    ölürüm Türkiyem Avatar van nebakiorsun
    Status
    Offline
    Lid sinds
    03-09-2005
    Geslacht
    Vrouw
    Reacties
    304
    hala biraktigim yerde otluyorsun - nog steeds ben je gras aan het ete waar ik je heb achtergelate
    Ates olsan düstügün yeri yakarsin, bana hiç birsey olmaz
    ~

  7. #6
    Nosce te ipsum Avatar van TurKy_LadY
    Status
    Offline
    Lid sinds
    15-04-2005
    Locatie
    Noord-Brabant
    Geslacht
    Vrouw
    Reacties
    27.817
    Citaat Geplaatst door nebakiorsun
    ja had eens een verhaal gehoord over een nederlandse en een Turkse vrouw die probeerden te communiceren, Turkse met een woorden boek in de hand, mijn zoon de hoek om diyince, hollandali bi uzulmus bi uzulmus
    hahah aaagh canimmm

  8. #7
    O'nun şefkati. Avatar van Kelebek.
    Status
    Offline
    Lid sinds
    20-04-2005
    Locatie
    hart-v-brabant
    Geslacht
    Vrouw
    Reacties
    15.986
    Hahah dat is kei grappig HOEK OM
    ‎"Öyle bir 'Yâr' sevelim ki; elimizde su tasıyla, iftarı bekleyen oruçlu gibi bekliyelim onu.''

  9. #8
    Izmirli Avatar van Chunkstar
    Status
    Offline
    Lid sinds
    03-04-2005
    Locatie
    Squirrel Town
    Geslacht
    Vrouw
    Reacties
    41.772
    hehehehee
    Degene die zegt wat hij wil, hoort datgene wat hij niet wil.

  10. #9
    Nosce te ipsum Avatar van TurKy_LadY
    Status
    Offline
    Lid sinds
    15-04-2005
    Locatie
    Noord-Brabant
    Geslacht
    Vrouw
    Reacties
    27.817
    Havadan Sudann--- Over lucht en water
    Heheh

  11. #10
    G-Force
    Status
    Offline
    Lid sinds
    03-04-2005
    Locatie
    Hoofddorp
    Geslacht
    Man
    Reacties
    19.762
    sabreden dervis, muradina ermis

    Dervis die geduld had kwam eindelijk aan zijn murat (bleh)
    Blablabla

  12. #11
    Premium Lid Avatar van D3Li_GiZzZ
    Status
    Offline
    Lid sinds
    03-04-2005
    Geslacht
    Vrouw
    Reacties
    5.164
    durdun durdun, turnayi gozunden vurdun..

    je hebt gewacht je hebt gewacht, je hebt de vogel (wat voor vogel was het nou??) door zn oog geschoten

  13. #12
    Nosce te ipsum Avatar van TurKy_LadY
    Status
    Offline
    Lid sinds
    15-04-2005
    Locatie
    Noord-Brabant
    Geslacht
    Vrouw
    Reacties
    27.817
    hahah jaaa ze zijn leukk heeeee

  14. #13
    Premium Lid
    Status
    Offline
    Lid sinds
    18-04-2006
    Geslacht
    Man
    Reacties
    3.644
    Hehe jaaa ze zijn echt leuk.

  15. #14
    zılda-zılda Avatar van SeLL
    Status
    Offline
    Lid sinds
    03-04-2005
    Locatie
    Amsterdam
    Geslacht
    Vrouw
    Reacties
    4.036
    lachend lachend aantrekken..
    discussieer deskundig of

    "Insanların umudunu kırma, belki sahip olduğu tek şey odur"


  16. #15
    Administrator Avatar van Angelus
    Status
    Offline
    Lid sinds
    03-04-2005
    Geslacht
    Man
    Reacties
    11.151
    oude koeien uit te sloot halen - eski inekleri sudan cikartma

Bookmarks

Berichtregels

  • Je mag geen nieuwe discussies starten
  • Je mag geen reacties plaatsen
  • Je mag geen bijlagen plaatsen
  • Je mag niet je reacties wijzigen
 
HABABAM
De tijden worden getoond in GMT +2. Het is nu 05:33.
Powered by vBulletin Copyright © 2010 vBulletin Solutions, Inc. ©2000-2018 Hababam.nl Community - het virtuele huis van Turkije.